Gospel, English, and Mission (GEM 13)                                                                                         WTH(2007.03. 25)

I. Hymn (찬송가) / Gospel song (복음성가)

Because He lives

God sent His Son, they called Him Jesus;

He came to love, heal, and forgive;

He lived and died to buy my pardon,

An empty grave is there to prove my Saviour lives.

Because He lives I can face tomorrow;

Because He lives all fear is gone;

Because I know He holds the future,

And life is worth the living just because He lives.

http://blog.naver.com/dlarpxo?Redirect=Log&logNo=140034570213

II. Conversation

Are you a Christian?

Yes, I am.

Do you believe in God?

Yes, I do.

No, I'm afraid not

Do you believe in Jesus Christ?

Yes, I believe in Jesus Christ.

Do you know who God is?

Have you ever heard of Jesus Christ?

No, I've never heard about God.

Nobody told me about Jesus Christ.

Do you accept Jesus as your Saviour?

Yes, I accept Jesus as the only Saviour.

Do you happen to be a Christian?

You bet.

You must be a Christian.

You are a Christian, aren't you?

I bet you are a Christian.

III. Words in the Bible

"Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20. and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age." Matthew 28: 18-19

그러므로 너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주고. 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼찌어다 내가 세상끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라  - 마태 28:18-19

IV. Prayer

Our Father God, we thank You for sending Your Son, Jesus, to earth, to teach us, to heal us, to love us and to take our sin onto Himself, who was without sin and nail it to the cross along with His own broken body. We can not imagine a love so unselfish, so amazing or divine. Open the eyes of our hearts through the power of Your Holy Spirit that we may understand through faith things we cannot understand with our minds. In Jesus' name we pray that all of these things may be answered in the power of Your Holy name. Amen.

하나님 아버지, 당신의 아들 예수님을 이 땅에 보내셔서, 우리를 가르치시고, 치유하시고, 사랑하시고, 아무 죄 없으신 그분으로 우리의 죄를 그분 자신의 상한 몸과 더불어 십자가에 못박으심 감사합니다. 우리는 그렇게 헌신적이고, 놀라우며, 거룩한 사랑을 상상조차 할 수 없습니다. 성령의 능력으로 우리 마음의 눈을 여셔서, 우리가 믿음을 통해 우리의 생각으로는 이해할 수 없는 것들을 이해하게 하소서. 이 모든 일들을 당신의 거룩하신 이름의 능력으로 응답해주시기를 예수님의 이름으로 기도 드립니다. 아멘.