Gospel, English, and Mission (GEM 19)                                                                                         WTH(2007.05. 27)

I. Hymn (찬송가) / Gospel song (복음성가)

Via Dolorosa

Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day

The soldiers tried to clear the narrow street.

But the crowd pressed in to see

A man condemned to die on Calvary.

He was bleeding from a beating, there were stripes upon His back.

And He wore a crown of thorns upon His head

And He bore with every step

The scorn of those who cried out for His death.

Down the Via Dolorosa called the way of suffering

Like a lamb came the Messiah, Christ the King.

But He chose to walk that road out of

His love for you and me

Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.

http://blog.naver.com/tuf2000/20036236147

http://blog.naver.com/choiosos?Redirect=Log&logNo=15726908

II. Conversation

1. Don't count your chickens before they are hatched.

일이 성사되기 전에 계산부터 하지마라.

2. A bad workman always blames his tools. 솜씨없는 일꾼이 연장만 나무란다.

3. A rolling stone gathers no moss.	구르는 돌은 이끼가 끼지 않는다.

4. Blood is thicker than water.	피는 물보다 진하다.

5. Habit is a second nature.	습관은 제2의 천성이다.

6. Heaven helps those who help themselves. 하늘은 스스로 돕는자를 돕는다.

7. Honesty is the best policy.	정직이 최선의 방책이다.

8. It is no use crying over spilt milk.    이미 지나간 일은 후회해도 소용없다.

9. Necessity is the mother of invention.	필요는 발명의 어머니이다.

10. Seeing is believing.	백문이 불여일견

11. Talk of the devil and he will appear.	호랑이도 제 말하면 온다.

12. Too many cooks spoil the broth.	사공이 많으면 배가 산으로 오른다.

13. Two heads are better than one.	한사람의 꾀보다는 두사람의 꾀가 낫다.

14. You may take a horse to the water, but you cannot make him drink.

말을 물가로 끌고 갈 수는 있어도 억지로 물을 먹일 수는 없다.

15. How to spend money is more difficult than how to earn it.

돈을 어떻게 쓰느냐가 어떻게 버느냐보다 어렵다.

III. Words in the Bible

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. (1 Corinthians 13: 4)

사랑은 오래참고 사랑은 온유하며 투기하는 자가 되지 아니하며 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며 (고린도전서 13: 4)

IV. Prayer

Dear Lord Jesus,

I'm a sinner and I need your forgiveness.

I believe that you died for my sins.

I want to turn from my sins.

I now invite you to come into my heart and life.

Thank you for forgiving my sins and giving me eternal life.

I want to trust you as my savior and follow you as my Lord.

Thank you Jesus name I pray. Amen.