Gospel, English, and Mission (GEM 2)                                                                                           WTH(2006.12.24)

I. Hymn (찬송가) / Gospel song (복음성가)

A hymn is a religious song that Christians sing in church.

God sent His Son, they called Him Jesus;

He came to love, heal, and forgive;

He lived and died to buy my pardon,

An empty grave is there to prove my Saviour lives.

Because He lives I can face tomorrow;

Because He lives all fear is gone;

Because I know He holds the future,

And life is worth the living just because He lives.

http://blog.naver.com/minpd1/100024744032

1) forgive  verb (1) 용서하다

e.g.1 if you forgive men when they sin against you, your heavenly

Father will also forgive you

(너희가 사람의 과실을 용서하면 너희 천부께서도 너희 과실을

용서하시려니와 (마 6:14))

cf (confer) = compare

- sin vs crime

- sinner vs criminal

2) pardon: noun (1) 용서, 허용, 관대 ask for pardon 용서를 빌다

(2) 특사, 사면 : special[general] pardon 특사[대사(大赦)]

e.g. 1 I beg your pardon

(1) 죄송합니다 : 본의 아닌 실수·실례 등을 사과할 때;끝을 내려

발음

(2) 실례지만 : 모르는 사람에게 말을 걸 때, 또는 상대편과 다른                       의견을  말할 때;끝을 내려 발음.

(3) (죄송합니다만) 무엇이라고 말씀하셨지요?:상대편의

말을 되물을 때 끝을 올려 발음.

verb  (1) 용서하다

(2) 사면하다

e.g. 2  Pardon me=I beg your PARDON.

There is nothing to pardon. (천만의 말씀입니다)

3) save :  verb (1)구하다, 구조하다(rescue)

(2) 구원하다

noun: 구원자 (Savior or Saviour)

Because He Lives / 살아계신주

주 하나님 독생자 예수 나를 위해 오시었네

내 모든죄 용서하시고 죽음에서 부활하신 나의 구세주

살아계신주 나의 참된 소망

걱정 근심 전혀 없네

사랑의 주 내 갈길 인도하니

내 모든 삶의 기쁨 늘 충만하네

II. Conversation

What is your name?

My name is Il-Goo, Il-Goo Lee.

May I have your name?

Sure, my name is Dong-Hyun Lee.

May I have your name and phone number please?

Sure, my name is Mi-Sun Kim. And the number is 062-123-4567

Okay, what do you do? Are you a student?

Well, I'm a research engineer.

What a surprise! What are you doing here, Peter?

John? Is that you?

What brings you here? It's a small world.

What a pity!

What a great idea!

What a lovely day!

Where are you going?

To the church.

Okay, see you around.

Let's get together some time.

I look forward to seeing you soon.

Take care.

III. Words in the Bible

A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another - John 13:34

새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 - 요한복음 13;34

IV. Prayer

Our heavenly father,

Thank you for your grace and mercy.

I really thank you for the opportunity that we get together here to study English.

Lord, open our mouth and ear so that we may understand your word when we speak.

Lord, help us worship you and understand your word in English.

I pray In the name of Jesus Christ. Amen.