Gospel, English, and Mission (GEM 7)                                                                                           WTH(2007.02.04)

I. Hymn (찬송가) / Gospel song (복음성가)

Morning has broken

Morning has broken like the first morning.

Blackbird has spoken like the first bird.

Praise for the singing, praise for the morning.

Praise for them springing fresh from the world.

Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven.

Like the first dewfall, on the first grass.

Praise for the sweetness of the wet garden.

Sprung in completeness where his feet pass.

Mine is the sunlight, mine is the morning.

Born of the one light, eden saw play.

Praise with elation, praise every morning.

God's recreation of the new day.

Morning has broken like the first morning.

Blackbird has spoken like the first bird.

Praise for the singing, praise for the morning.

Praise for them springing fresh from the world.

http://blog.naver.com/uksamo?Redirect=Log&logNo=120033265806

blackbird: 지빠귀(영), 찌르레기(미)

spring: 싹이나다. sprung

elation: 의기양양

II. Conversation

How was your trip?

It was great. (Super)

How is your wife?

She is fine, thanks. How about your wife?

My wife is doing okay, too.

How is your family doing?

Thank you. My family is doing okay.

Thank you for your help. I appreciate it.

You're welcome.

Thank you so much for your help. It's very kind of you.

You're quite welcome.

Thanks a lot for your help.

Don't mention it. I'm glad I could help.

I'm so sorry. I stepped on your foot.

That‘s all right.

I'm terribly sorry!

Please don't worry. Forget it. (It's nothing)

III. Words in the Bible

and said: "Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised." -Job 1:21

가로되 내가 모태에서 적신이 나왔사온즉 또한 적신이 그리로 돌아 가올찌라 주신 자도 여호와시요 취하신 자도 여호와시오니 여호와의 이름이 찬송을 받으실찌니이다 하고 -욥 1: 21

IV. Prayer

Dear Lord,

I'm a sinner and I need your forgiveness.

I believe that you died for my sins.

I want to turn from my sins.

I now invite you to come into my heart and life.

Thank you for forgiving my sins and giving me eternal life.

I want to trust you as my saviour and follow you as my Lord.

Thank you, in Jesus name I pray. Amen.